최순우 옛집 해설
The Docent of Choisunu House
시민문화유산을 더 많은 분들이 이해하고 즐길 수 있도록 다양한 언어의 도슨트 영상을 제공합니다.
각 언어별 이미지를 누르면 유튜브 영상으로 연결됩니다.
We provide docent videos in various languages so that more people can understand and enjoy civil cultural heritage.
If you press the image for each language, it will lead to a YouTube video.
Korean
한국의 미, 한국의 멋, 최순우 옛집
최순우 선생과, 선생이 지냈던 공간. 한국의 멋이 가득한 최순우 옛집입니다. 자원활동가 정채영의 목소리로 최순우 옛집을 만나보세요.
English
Citizen Cultural Heritage, Choisunu Old House
In 2023, she worked at the National Trust Cultural Heritage Fund for one semester.
Meet with the voice of Kim Do yeon, an activist who is fluent in English.
Meet with the voice of Kim Do yeon, an activist who is fluent in English.
English
Let me introduce Choisunu House, Hanok in Seoul!
ChoiSunu's old house is introduced by Seung-chan who is proficient in English!
He introduces the parts that foreign friends are curious about the house~
He introduces the parts that foreign friends are curious about the house~
中文
韩国的美，韩国的风情，崔淳雨故居
从2023年开始作为国家勤劳奖学生活动的金柱娥活动家的声音来了解崔淳雨故居。
日本語
韓国の趣、韓国の美、崔淳雨の旧家
崔淳雨（チェ·スンウ）先生と、彼が過ごした空間。韓国の趣が詰まっている崔淳雨の旧家です。国家奨学生で活動している蔡完虎の声で、崔淳雨の旧家に会ってみましょう。
Español
El Primer Patrimonio Cultural Civil, Casa Choisunu
Conozca la guía de la Casa de Choi Sunu con la voz de Donggeon Ra, voluntario de la National Trust for Cultural Heritage Foundation en 2024 y hablante de español.
ไทย
การบรรยายนิทรรศการ บ้านเก่า ชเว ซุน-อู ออนไลน์_ภาษาไทย
ใช้งานอยู่ที่ National Trust Cultural Heritage Fund ในปี 2024 มินซูกิม พบกับเสียงนักเคลื่อนไหว
수어 Sign Language
[수어통역] 한국의 미, 한국의 멋, 최순우 옛집
수어 통역으로 보는 최순우 옛집 안내 영상입니다. 사단법인 한국농아인협회 2024 공공수어 통역 지원 사업으로 제작되었습니다.
자원활동가의 재능기부로 만든 최순우 옛집 안내 영상입니다.
This is a video of Choi Sunu's old house, which was made with the talent donation of a volunteer activist.
This is a video of Choi Sunu's old house, which was made with the talent donation of a volunteer activist.
