슬로우 아트 데이 ''느림 그리고 누림'

​

슬로우 아트 데이(Slow Art day)는 2009년부터 매년 4월에 세계 각국에 있는 박물관에서 열리는 예술 감상 활동입니다. 작품에 집중하여 천천히 감상하며 영감을 받고, 온전히 작품을 누릴 수 있도록 각 박물관의 특성을 살린 다양한 프로그램이 열리고 있습니다.

​

"느림 그리고 누림"은 최순우 옛집을 천천히 둘러보며며 최순우 선생의 안목과 자취, 도심 속 한옥의 정취를 느끼실 수 있는 시간입니다. 슬로우 아트 데이에 오신 관람객은 자유롭게 "느림 그리고 누림" 질문카드와 엽서를 받아 최순우 옛집을 즐기고 감상을 남기실 수 있습니다.

​

​

최순우 선생의 글을 감상하며 슬로우아트데이를 즐겨보세요.

최순우, 「꽃보다 아름다운 열매」 https://youtu.be/jZ23Q7D4Vbw

최순우, 「한겨울의 빈가지」 https://youtu.be/-8KgUocBwP4

최순우, 「연둣빛 무순」 https://youtu.be/AVndwuLjdo8

"책 읽는 수요일" 낭독 목록 https://cafe.naver.com/ntchfund/11409

☞ 슬로우아트데이 후기 바로보기
※ 이 프로그램은 이화여자대학교 미술교육전공 석사과정 김한솔, 한유진, 허보나가 함께 기획하였습니다.

-

Choisunu House, Slow Art Day "neurim & nurim(느림 그리고 누림)"

This phrase which reads 'neurim & nurim(느림 그리고 누림)' is a slogan representative of what the Slow Art Movement wishes to achieve.

Slow Art Day is an international annual event held in museums and galleries around the world encouraging participants(visitors) to take their time in the apreciation of art rather than a quick glance on a stroll around the space. Taking time to immerse oneself in the appreciation of these arts yields inspiration and unrivaled joy, and on Slow Art Day, in order to help visitors achieve their 'slow savouring' moment museums, each in their unique way, provide a range of programs and activities to enjoy.

'neurim & nurim(느림 그리고 누림)'is theme for the program here, at Choi Sunu's old home. Spend time taking in your surroundings; feeling the remnants of Choi and the pause in the bustling noise of the city the han-ok provides. On the desk here we've prepared a few memorable excerpts from Choi Sunu's works along with a postcard you can use to leave a short memoir of your experience.

▷We hope you enjoy your time here at Choi's old home. Here are a few links to audio and text excerpts of Choi's works to add to your 'slow savoury' moment.

Choi Sunu, "Fruits More Beautiful than Flowers" https://youtu.be/jZ23Q7D4Vbw

Choi Sunu, "The Empty Branch of Mid-Winter," https://youtu.be/-8KgUocBwP4

Choi Sunu, "Light Green Radish" https://youtu.be/AVndwuLjdo8

"Reading Wednesday" Reading List https://cafe.naver.com/ntchfund/11409

▶ChoiSunu House - Memorial Museum http://choisunu.com/lang_english.php

☞ CLICK: View the review of Slow Art Day(KOR)

※ This program was organized by the National Trust Cultural Heritage Foundation and Ewha-Womans University's master's degree program, Han-sol Kim, Yu-jin Han, and Bona Heo .

-

慢艺术日(Slow Art day)”慢和享受“

慢艺术日(Slow Art day)是从2009年开始每年4月在世界各国的博物馆举行的艺术欣赏活动。 为了集中于作品， 慢慢欣赏并获得灵感， 能够完全享受作品， 正在举行体现个博物馆特性的多种节目。 https://www.slowartday.com/

“慢和享受“是慢慢参观崔淳雨故居,感受崔淳雨先生的眼光和痕迹、市中心韩屋风情的时间。 来到慢艺术节的游客可以自由地收到 “慢和享受“ 的提问卡和明信片,享受崔淳雨故居, 留下感想。

▷请您慢慢欣赏崔淳雨先生写的文章，享受慢艺术日(Slow Art day)吧。

崔淳雨,《花样美丽果实》 https://youtu.be/jZ23Q7D4Vbw

崔淳雨,《寒冬的空枝》 https://youtu.be/-8KgUocBwP4

崔淳雨,《淡绿色萝卜芽儿》 https://youtu.be/AVndwuLjdo8

“朗读的周三” 朗读目录 https://cafe.naver.com/ntchfund/11409

▶ http://choisunu.com/lang_chinese.php

-

​ 「ゆっくり, 享受する」 ― 崔淳雨故宅

スローアートデー(Slow Art day)は2009年から毎年4月に世界各国の博物館で開かれる芸術鑑賞活動です。 作品に集中してゆっくり鑑賞しながらインスピレーションを受け、完全に作品を享受できるよう、各博物館の特性を生かした多様なプログラムが開かれています。

「ゆっくり, 享受する」は崔淳雨(チェ·スヌ)故宅をゆっくり見ながらチェ·スヌ先生の眼目と一人暮らし、都心の中の韓屋の趣を感じることができる時間です。 スローアートデーにお越しいただいた観覧客は自由に「ゆっくり, 享受する」質問カードと葉書を受け取り、崔淳雨故宅を楽しんで感想を残すことができます。

▶崔淳雨故宅の紹介 http://choisunu.com/lang_japanese.php